Returns all payment records associated with the specified job, organized into three groups: received payments (amounts collected from the customer), paid payments (amounts paid to vendors or subcontractors), and additional expenses. Each group includes the total sum of its item amounts. Payments may be structured as parent payments with one or more sub-payments; sub-payments reference their parent via the parentId field.